Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 62,7
Biblia Warszawska
Tylko On jest opoką moją i zbawieniem moim, Twierdzą moją, przeto się nie zachwieję.Księga Psalmów 62,7
Biblia Brzeska
On-ci jest skałą moją i wybawieniem mojem; twirdzą moją, a nie zachwieję się.Księga Psalmów 62,7
Biblia Gdańska (1632)
Onci sam jest skałą moją zbawieniem mojem, i twierdzą moją; przetoż nie zachwieję się.Psalmów 62,7
Biblia Gdańska (1881)
Onci sam jest skałą moją zbawieniem mojem, i twierdzą moją; przetoż nie zachwieję się.Psalmów 62,7
Biblia Tysiąclecia
On jedynie skałą i zbawieniem moim, On jest twierdzą moją, więc się nie zachwieję.Księga Psalmów 62,7
Biblia Jakuba Wujka
Bo on Bóg mój i zbawiciel mój, pomocnik mój, nie wyprowadzę się.Księga Psalmów 62,7
Nowa Biblia Gdańska
Przecież On jest Opoką, mym zbawieniem i moją twierdzą, dlatego się nie zachwieję.Księga Psalmów 62,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W Bogu moje wybawienie i moja chwała; skała mojej mocy, moja ucieczka jest w Bogu.Księga Psalmów 62,7
American Standard Version
With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.Księga Psalmów 62,7
Clementine Vulgate
Si memor fui tui super stratum meum,in matutinis meditabor in te.Księga Psalmów 62,7
King James Version
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.Księga Psalmów 62,7
Young's Literal Translation
On God [is] my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge [is] in God.Księga Psalmów 62,7
World English Bible
With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.Księga Psalmów 62,7
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמֹּוט׃Księga Psalmów 62,7