„Trwogę budzi ten naród, dla niego przemoc jest prawem.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Habakuka 1,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 55,17

Biblia Warszawska

Ja do Boga wołam, A Pan mnie wybawi.
Księga Psalmów 55,17

Biblia Brzeska

Ja tedy zawołam do Boga, a Pan mię wybawi.
Księga Psalmów 55,17

Biblia Gdańska (1632)

Ale ja do Boga zawołam, a Pan mię wybawi.
Psalmów 55,17

Biblia Gdańska (1881)

Ale ja do Boga zawołam, a Pan mię wybawi.
Psalmów 55,17

Biblia Tysiąclecia

A ja wołam do Boga i Pan mnie ocali.
Księga Psalmów 55,17

Biblia Jakuba Wujka

Ja lepak do Boga wołałem, a PAN wybawi mię.
Księga Psalmów 55,17

Nowa Biblia Gdańska

Zaś ja wołam do Boga, zatem WIEKUISTY mi dopomoże.
Księga Psalmów 55,17

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wieczorem, rano i w południe będę się modlić i głośno wołać, a on wysłucha mego głosu.
Księga Psalmów 55,17

American Standard Version

Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
Księga Psalmów 55,17

Clementine Vulgate


King James Version

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Księga Psalmów 55,17

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,
Księga Psalmów 55,17

World English Bible

Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
Księga Psalmów 55,17

Westminster Leningrad Codex

אֲנִי אֶל־אֱלֹהִים אֶקְרָא וַיהוָה יֹושִׁיעֵנִי׃
Księga Psalmów 55,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić