Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 50,14
Biblia Tysiąclecia
Złóż Bogu ofiarę dziękczynną i wypełnij swe śluby złożone Najwyższemu,Księga Psalmów 50,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ofiaruj Bogu dziękczynienie i spełnij swoje śluby wobec Najwyższego;Księga Psalmów 50,14
American Standard Version
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:Księga Psalmów 50,14
Clementine Vulgate
Redde mihi ltitiam salutaris tui,et spiritu principali confirma me.Księga Psalmów 50,14
King James Version
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:Księga Psalmów 50,14
Young's Literal Translation
Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.Księga Psalmów 50,14
World English Bible
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.Księga Psalmów 50,14
Westminster Leningrad Codex
זְבַח לֵאלֹהִים תֹּודָה וְשַׁלֵּם לְעֶלְיֹון נְדָרֶיךָ׃Księga Psalmów 50,14