Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 44,21
Biblia Warszawska
Gdybyśmy byli zapomnieli imienia Boga naszego, A wyciągnęli ręce nasze do Boga cudzego:Księga Psalmów 44,21
Biblia Brzeska
Bychmyć byli zapamiętali imienia Boga naszego, a podnosili ręce nasze ku bogu cudzemu.Księga Psalmów 44,21
Biblia Gdańska (1632)
Byśmyć byli zapomnieli imienia Boga naszego, a podnieśli ręce nasze do Boga cudzego,Psalmów 44,21
Biblia Gdańska (1881)
Byśmyć byli zapomnieli imienia Boga naszego, a podnieśli ręce nasze do Boga cudzego,Psalmów 44,21
Biblia Tysiąclecia
Gdybyśmy zapomnieli imię Boga naszego i wyciągali ręce do obcego boga,Księga Psalmów 44,21
Biblia Jakuba Wujka
Jeśliśmy zapomnieli imienia Boga naszego i jeśliśmy podnosili ręce nasze do boga cudzego,Księga Psalmów 44,21
Nowa Biblia Gdańska
Gdybyśmy zapomnieli Imienia naszego Boga, a nasze dłonie wyciągnęli do cudzego bóstwa,Księga Psalmów 44,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czyż Bóg by się o tym nie dowiedział? Przecież on zna tajniki serca.Księga Psalmów 44,21
American Standard Version
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.Księga Psalmów 44,21
King James Version
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.Księga Psalmów 44,21
Young's Literal Translation
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.Księga Psalmów 44,21
World English Bible
Won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.Księga Psalmów 44,21
Westminster Leningrad Codex
אִםשָׁ־כַחְנוּ שֵׁם אֱלֹהֵינוּ וַנִּפְרֹשׂ כַּפֵּינוּ לְאֵל זָר׃Księga Psalmów 44,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?