Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 44,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru. Psalm pouczający dla synów Korego. Boże, słyszeliśmy na własne uszy, nasi ojcowie opowiadali nam o tym, czego dokonałeś za ich dni, w czasach dawnych.Księga Psalmów 44,1
American Standard Version
We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, What work thou didst in their days, In the days of old.Księga Psalmów 44,1
Clementine Vulgate
In finem, pro iis qui commutabuntur. Filiis Core, ad intellectum. Canticum pro dilecto.Księga Psalmów 44,1
King James Version
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.Księga Psalmów 44,1
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old.Księga Psalmów 44,1
World English Bible
We have heard with our ears, God; Our fathers have told us, What work you did in their days, In the days of old.Księga Psalmów 44,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?