„Staraj się gorliwie, abyś stanął przed Bogiem jako doświadczony pracownik, który nie musi się wstydzić, trafnie rozdzielający Słowo Prawdy.”

Biblia Przekład Toruński: 2 List do Tymoteusza 2,15

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 42,12

Biblia Warszawska

Czemu rozpaczasz, duszo moja, I czemu drżysz we mnie? Ufaj Bogu, gdyż jeszcze sławić go będę: On jest zbawieniem moim i Bogiem moim!
Księga Psalmów 42,12

Biblia Brzeska

I przeczże tak w sobie wątpisz, o duszo moja, a przecz się frasujesz we mnie? Ufajże w Bogu, abowiem jeszcze chwalić go będę, iż on mnie okazał wiele wybawienia przed oczyma moimi i jest Bogiem moim.
Księga Psalmów 42,12

Biblia Gdańska (1632)

Przeczże się smucisz, duszo moja? a przecz sobą trwożysz we mnie? Czekaj na Boga; albowiem go jeszcze będę wysławiał, gdyż on jest wielkiem zbawieniem twarzy mojej, i Bogiem moim.
Psalmów 42,12

Biblia Gdańska (1881)


Biblia Tysiąclecia

Czemu jesteś zgnębiona, moja duszo, i czemu jęczysz we mnie? Ufaj Bogu, bo jeszcze Go będę wysławiać: Zbawienie mego oblicza i mojego Boga.
Księga Psalmów 42,12

Biblia Jakuba Wujka


Nowa Biblia Gdańska

Czemu jesteś zgnębiona moja duszo i czemu we mnie zawodzisz? Miej ufność w Bogu, gdyż jeszcze będę Mu dziękował; dziękował mojemu Bogu za zbawienie mojej osoby .
Księga Psalmów 42,12

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska


American Standard Version


Clementine Vulgate


King James Version


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation


World English Bible


Westminster Leningrad Codex

מַה־תִּשְׁתֹּוחֲחִי ׀ נַפְשִׁי וּמַה־תֶּהֱמִי עָלָי הֹוחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עֹוד אֹודֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי׃
Księga Psalmów 42,12
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić