Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 42,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru. Psalm pouczający dla synów Korego. Jak jeleń pragnie wód strumieni, tak moja dusza pragnie ciebie, Boże.Księga Psalmów 42,1
American Standard Version
As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.Księga Psalmów 42,1
Clementine Vulgate
Psalmus David. [Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta :ab homine iniquo et doloso erue me.Księga Psalmów 42,1
King James Version
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.Księga Psalmów 42,1
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God.Księga Psalmów 42,1
World English Bible
As the deer pants for the water brooks, So pants my soul after you, God.Księga Psalmów 42,1