„Gdy bowiem byliśmy u was, to nakazaliśmy wam: Kto nie chce pracować, niech też nie je.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II List do Tesaloniczan 3,10

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 37,38

Biblia Warszawska

Natomiast przestępcy zginą pospołu, Potomstwo bezbożnych będzie wytępione.
Księga Psalmów 37,38

Biblia Brzeska

Ale przestępcy będą społu rozproszeni, a ostatki złośników będą wykorzenione.
Księga Psalmów 37,38

Biblia Gdańska (1632)

Lecz przestępcy pospołu poginą, a niezbożnicy na ostatek wykorzenieni będą.
Psalmów 37,38

Biblia Gdańska (1881)

Lecz przestępcy pospołu poginą, a niezbożnicy na ostatek wykorzenieni będą.
Psalmów 37,38

Biblia Tysiąclecia

Wszyscy zaś grzesznicy będą wyniszczeni, potomstwo występnych wyginie.
Księga Psalmów 37,38

Biblia Jakuba Wujka

Lecz niesprawiedliwi pospołu poginą, ostatki niezbożników zginą.
Księga Psalmów 37,38

Nowa Biblia Gdańska

A występni razem poginą; przyszłość niegodziwych jest zniweczoną.
Księga Psalmów 37,38

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz przestępcy razem zginą, niegodziwi na końcu zostaną wytępieni.
Księga Psalmów 37,38

American Standard Version

As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.
Księga Psalmów 37,38

Clementine Vulgate


King James Version

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
Księga Psalmów 37,38

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.
Księga Psalmów 37,38

World English Bible

As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.
Księga Psalmów 37,38

Westminster Leningrad Codex

וּפֹשְׁעִים נִשְׁמְדוּ יַחְדָּו אַחֲרִית רְשָׁעִים נִכְרָתָה׃
Księga Psalmów 37,38
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić