Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 35,22
Biblia Warszawska
Widziałeś to, Panie! Nie milcz! Panie! Nie oddalaj się ode mnie!Księga Psalmów 35,22
Biblia Brzeska
O Panie, widziałeś to; nie milczże tego, a nie oddalaj się Panie ode mnie.Księga Psalmów 35,22
Biblia Tysiąclecia
Widziałeś, Panie, zatem nie milcz, o Panie, nie bądź ode mnie daleko!Księga Psalmów 35,22
Nowa Biblia Gdańska
Widzisz to BOŻE, zatem nie milcz; nie oddalaj się ode mnie, Panie.Księga Psalmów 35,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Widziałeś to, PANIE, nie milcz; Panie, nie oddalaj się ode mnie.Księga Psalmów 35,22
American Standard Version
Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.Księga Psalmów 35,22
King James Version
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.Księga Psalmów 35,22
Young's Literal Translation
Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,Księga Psalmów 35,22
World English Bible
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.Księga Psalmów 35,22
Westminster Leningrad Codex
רָאִיתָה יְהוָה אַל־תֶּחֱרַשׁ אֲדֹנָי אֲל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי׃Księga Psalmów 35,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?