Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 35,18
Biblia Warszawska
Wysławiać cię będę w wielkim zgromadzeniu, Wobec licznego ludu chwalić cię będę.Księga Psalmów 35,18
Biblia Brzeska
Będę cię sławił w wielkim zgromadzeniu, a miedzy ludem możnym chwalić cię będę.Księga Psalmów 35,18
Biblia Gdańska (1632)
Będę cię wysławiał w zgromadzeniu wielkiem; między ludem wielkim będę cię chwalił.Psalmów 35,18
Biblia Gdańska (1881)
Będę cię wysławiał w zgromadzeniu wielkiem; między ludem wielkim będę cię chwalił.Psalmów 35,18
Biblia Tysiąclecia
Będę składał Ci dzięki w wielkim zgromadzeniu, będę Cię chwalił wśród licznego ludu.Księga Psalmów 35,18
Biblia Jakuba Wujka
Będęć wyznawał w kościele wielkim, między ludem ogromnym będę cię wysławiał.Księga Psalmów 35,18
Nowa Biblia Gdańska
Będę Cię wysławiał w wielkim zborze, będę Cię chwalił pośród licznego ludu.Księga Psalmów 35,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę cię wysławiał w wielkim zgromadzeniu, wśród licznego ludu będę cię chwalił.Księga Psalmów 35,18
American Standard Version
I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.Księga Psalmów 35,18
King James Version
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.Księga Psalmów 35,18
Young's Literal Translation
I thank Thee in a great assembly, Among a mighty people I praise Thee.Księga Psalmów 35,18
World English Bible
I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.Księga Psalmów 35,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?