„Abowiem on sprawiedliwy mieszkając miedzy nimi, na każdy dzień niepobożnymi ich sprawami widząc je i słysząc duszę sprawiedliwą dręczył.”

Biblia Brzeska: 2 List św. Piotra 2,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 147,5

Biblia Warszawska

Wielki jest Pan nasz i potężny w mocy, Mądrość jego jest niezmierzona.
Księga Psalmów 147,5

Biblia Brzeska

O wielkić jest Pan nasz i wielce mocny, a zrozumieniu jego nie masz liczby.
Księga Psalmów 147,5

Biblia Gdańska (1632)

Wielki jest Pan nasz, i wielki w mocy; rozumienia jego niemasz liczby.
Psalmów 147,5

Biblia Gdańska (1881)

Wielki jest Pan nasz, i wielki w mocy; rozumienia jego niemasz liczby.
Psalmów 147,5

Biblia Tysiąclecia

Pan nasz jest wielki i zasobny w siły, mądrość Jego jest niewypowiedziana.
Księga Psalmów 147,5

Biblia Jakuba Wujka

Wielki PAN nasz i wielka moc jego, a mądrości jego nie masz liczby.
Księga Psalmów 147,5

Nowa Biblia Gdańska

Nasz Pan jest wielki i wszechmocny, Jego mądrość jest nieskończona.
Księga Psalmów 147,5

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wielki jest nasz Pan i zasobny w moc; jego mądrość jest niezmierzona.
Księga Psalmów 147,5

American Standard Version

Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.
Księga Psalmów 147,5

Clementine Vulgate

Qui dat nivem sicut lanam ;nebulam sicut cinerem spargit.
Księga Psalmów 147,5

King James Version

Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Księga Psalmów 147,5

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Great [is] our Lord, and abundant in power, Of His understanding there is no narration.
Księga Psalmów 147,5

World English Bible

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
Księga Psalmów 147,5

Westminster Leningrad Codex

גָּדֹול אֲדֹונֵינוּ וְרַב־כֹּחַ לִתְבוּנָתֹו אֵין מִסְפָּר׃
Księga Psalmów 147,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić