„Służą oni w świątyni, która jest tylko obrazem i cieniem niebieskiej, jak to zostało objawione Mojżeszowi, gdy miał budować przybytek: Bacz, powiedziano mu, abyś uczynił wszystko według wzoru, który ci został ukazany na górze.”

Biblia Warszawska: List do Hebrajczyków 8,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 147,19

Biblia Warszawska

Oznajmił swe słowo Jakubowi, Ustawy swe i prawa Izraelowi.
Księga Psalmów 147,19

Biblia Brzeska

Oznajmuje słowo swe Jakubowi, a ustawy swe i sądy swe Izraelowi.
Księga Psalmów 147,19

Biblia Gdańska (1632)

Oznajmuje słowo swe Jakóbowi, ustawy swe i sądy swe Izraelowi.
Psalmów 147,19

Biblia Gdańska (1881)

Oznajmuje słowo swe Jakóbowi, ustawy swe i sądy swe Izraelowi.
Psalmów 147,19

Biblia Tysiąclecia

Obwieścił swoje słowa Jakubowi, Izraelowi ustawy swe i wyroki.
Księga Psalmów 147,19

Biblia Jakuba Wujka

Który oznajmuje słowo swe Jakobowi, sprawiedliwości i sądy swoje Izraelowi.
Księga Psalmów 147,19

Nowa Biblia Gdańska

Swoje Słowo objawił Jakóbowi, swe ustawy i sądy S Israelowi.
Księga Psalmów 147,19

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oznajmia swe słowo Jakubowi, swe prawa i sądy Izraelowi.
Księga Psalmów 147,19

American Standard Version

He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.
Księga Psalmów 147,19

Clementine Vulgate


King James Version

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Księga Psalmów 147,19

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.
Księga Psalmów 147,19

World English Bible

He shows his word to Jacob; His statutes and his ordinances to Israel.
Księga Psalmów 147,19

Westminster Leningrad Codex

מַגִּיד [דְּבָרֹו כ] (דְּבָרָיו ק) לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׃
Księga Psalmów 147,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić