Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 147,19
Biblia Tysiąclecia
Obwieścił swoje słowa Jakubowi, Izraelowi ustawy swe i wyroki.Księga Psalmów 147,19
Biblia Jakuba Wujka
Który oznajmuje słowo swe Jakobowi, sprawiedliwości i sądy swoje Izraelowi.Księga Psalmów 147,19
Nowa Biblia Gdańska
Swoje Słowo objawił Jakóbowi, swe ustawy i sądy S Israelowi.Księga Psalmów 147,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oznajmia swe słowo Jakubowi, swe prawa i sądy Izraelowi.Księga Psalmów 147,19
American Standard Version
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.Księga Psalmów 147,19
King James Version
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.Księga Psalmów 147,19
Young's Literal Translation
Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.Księga Psalmów 147,19
World English Bible
He shows his word to Jacob; His statutes and his ordinances to Israel.Księga Psalmów 147,19
Westminster Leningrad Codex
מַגִּיד [דְּבָרֹו כ] (דְּבָרָיו ק) לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׃Księga Psalmów 147,19