„Gdyż Bóg nie dał nam ducha tchórzostwa - ale mocy, miłości i umiarkowania.”

Nowa Biblia Gdańska: Drugi list do Tymoteusza 1,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,68

Biblia Warszawska

Dobry jesteś i dobrze czynisz, Naucz mnie ustaw twoich!
Księga Psalmów 119,68

Biblia Brzeska

Dobry żeś ty i miłosierny, nauczże mię ustaw twoich.
Księga Psalmów 119,68

Biblia Gdańska (1632)

Dobryś ty i dobrotliwy; nauczże mię ustaw twoich.
Psalmów 119,68

Biblia Gdańska (1881)

Dobryś ty i dobrotliwy; nauczże mię ustaw twoich.
Psalmów 119,68

Biblia Tysiąclecia

Dobry jesteś i dobrze czynisz; naucz mię Twoich ustaw!
Księga Psalmów 119,68

Biblia Jakuba Wujka

Dobryżeś ty: a według dobrotliwości twojej naucz mię sprawiedliwości twojej.
Księga Psalmów 119,68

Nowa Biblia Gdańska

Ty jesteś dobry i dobroczynny; naucz mnie Twoich ustaw.
Księga Psalmów 119,68

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jesteś dobry i czynisz dobro; naucz mnie twoich praw.
Księga Psalmów 119,68

American Standard Version

Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.
Księga Psalmów 119,68

Clementine Vulgate


―

King James Version

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
Księga Psalmów 119,68

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Good Thou [art], and doing good, Teach me Thy statutes.
Księga Psalmów 119,68

World English Bible

You are good, and do good. Teach me your statutes.
Księga Psalmów 119,68

Westminster Leningrad Codex

טֹוב־אַתָּה וּמֵטִיב לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ׃
Księga Psalmów 119,68
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić