Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,59
Biblia Warszawska
Zastanawiam się nad drogami moimi I zwracam kroki moje ku świadectwom twoim.Księga Psalmów 119,59
Biblia Brzeska
Przypatrowałem się drogam moim, a udałem nogi moje ku świadectwam twoim.Księga Psalmów 119,59
Biblia Gdańska (1632)
Uważyłem w myślach drogi moje, a obróciłem nogi moje ku świadectwom twoim.Psalmów 119,59
Biblia Gdańska (1881)
Uważyłem w myślach drogi moje, a obróciłem nogi moje ku świadectwom twoim.Psalmów 119,59
Biblia Jakuba Wujka
Rozmyślałem drogi moje, a obracałem nogi moje ku świadectwom twoim.Księga Psalmów 119,59
Nowa Biblia Gdańska
Rozważam moje drogi oraz zwracam moje kroki ku Twym świadectwom.Księga Psalmów 119,59
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozmyślałem nad moimi drogami i zwracałem kroki ku twoim świadectwom.Księga Psalmów 119,59
American Standard Version
I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.Księga Psalmów 119,59
King James Version
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.Księga Psalmów 119,59
Young's Literal Translation
I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.Księga Psalmów 119,59
Westminster Leningrad Codex
חִשַּׁבְתִּי דְרָכָי וָאָשִׁיבָה רַגְלַי אֶל־עֵדֹתֶיךָ׃Księga Psalmów 119,59