Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,52
Biblia Warszawska
Pamiętam, Panie, o odwiecznych prawach twoich I doznaję pocieszenia.Księga Psalmów 119,52
Biblia Brzeska
Przypomniałem sobie Panie wieczne sądy twoje, a samem się w nich cieszył.Księga Psalmów 119,52
Biblia Tysiąclecia
Przypominając sobie Twe wyroki odwieczne, Panie, doznaję pociechy.Księga Psalmów 119,52
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pamiętam o twoich wiecznych sądach, PANIE, i pocieszam się nimi.Księga Psalmów 119,52
American Standard Version
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.Księga Psalmów 119,52
King James Version
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.Księga Psalmów 119,52
Young's Literal Translation
I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.Księga Psalmów 119,52
World English Bible
I remember your ordinances of old, Yahweh, And have comforted myself.Księga Psalmów 119,52
Westminster Leningrad Codex
זָכַרְתִּי מִשְׁפָּטֶיךָ מֵעֹולָם ׀ יְהוָה וָאֶתְנֶחָם׃Księga Psalmów 119,52