Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,170
Biblia Warszawska
Błaganie moje niech dojdzie przed oblicze twoje, Wybaw mnie według obietnicy swojej!Księga Psalmów 119,170
Biblia Brzeska
Niechajże prośba moja przydzie przed cię, a według obietnice twojej wyrwi mię.Księga Psalmów 119,170
Biblia Gdańska (1632)
Niech przyjdzie prośba moja przed twarz twoję, a według obietnicy twojej wyrwij mię.Psalmów 119,170
Biblia Gdańska (1881)
Niech przyjdzie prośba moja przed twarz twoję, a według obietnicy twojej wyrwij mię.Psalmów 119,170
Biblia Tysiąclecia
Niech dojdzie do Ciebie moja modlitwa, wyzwól mię zgodnie z Twym słowem!Księga Psalmów 119,170
Biblia Jakuba Wujka
Niechaj modlitwa moja wnidzie przed obliczność twoję, wyrwi mię według mowy twojej.Księga Psalmów 119,170
Nowa Biblia Gdańska
Oby doszła przed Ciebie ma modlitwa, ocal mnie według Twojego słowa.Księga Psalmów 119,170
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech dojdzie moja prośba przed twoje oblicze, ocal mnie według twojej obietnicy.Księga Psalmów 119,170
American Standard Version
Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.Księga Psalmów 119,170
King James Version
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.Księga Psalmów 119,170
Young's Literal Translation
My supplication cometh in before Thee, According to Thy saying deliver Thou me.Księga Psalmów 119,170
World English Bible
Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.Księga Psalmów 119,170
Westminster Leningrad Codex
תָּבֹוא תְּחִנָּתִי לְפָנֶיךָ כְּאִמְרָתְךָ הַצִּילֵנִי׃Księga Psalmów 119,170
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?