„roztropne, czyste, trzeźwe, o dom się starające, dobrotliwe, mężom swym poddane: aby słowo Boże nie było bluźnione.”

Biblia Jakuba Wujka: List do Tytusa 2,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 118,5

Biblia Warszawska

Z ucisku wzywałem Pana, Pan wysłuchał mnie i wyswobodził.
Księga Psalmów 118,5

Biblia Brzeska

Będąc w ucisku wzywałem Pana, a Pan wysłuchał mię i postawił na przestrzeni.
Księga Psalmów 118,5

Biblia Gdańska

W ucisku wzywałem Pana; wysłuchał mię, i na przestrzeństwie postawił mię Pan.
Psalmów 118,5

Biblia Tysiąclecia

Zawołałem z ucisku do Pana, Pan mnie wysłuchał i wywiódł na wolność.
Księga Psalmów 118,5

Biblia Jakuba Wujka

Z ucisku wzywałem PANA i wysłuchał mię na przestrzeństwie Pan.
Księga Psalmów 118,5

Nowa Biblia Gdańska

W ucisku wzywałem WIEKUISTEGO – na wolność mnie wyprowadził.
Księga Psalmów 118,5

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wzywałem PANA w ucisku; PAN mnie wysłuchał i postawił mnie na miejscu przestronnym.
Księga Psalmów 118,5

American Standard Version

Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me [and set me] in a large place.
Księga Psalmów 118,5

Clementine Vulgate

Utinam dirigantur vi mead custodiendas justificationes tuas.
Księga Psalmów 118,5

King James Version

I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
Księga Psalmów 118,5

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

From the straitness I called Jah, Jah answered me in a broad place.
Księga Psalmów 118,5

World English Bible

Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
Księga Psalmów 118,5

Westminster Leningrad Codex

מִן־הַמֵּצַר קָרָאתִי יָּהּ עָנָנִי בַמֶּרְחָב יָהּ׃
Księga Psalmów 118,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić