„Pozdrawiają cię dziatki siostry twojej Wybranej.”

Biblia Jakuba Wujka: 2 List św. Jana 1,13

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 118,4

Biblia Warszawska

Niech mówią ci, którzy się boją Pana: Tak, łaska jego trwa na wieki!
Księga Psalmów 118,4

Biblia Brzeska

Ci, którzy się Pana boją, niechaj teraz wyznawają, iż miłosierdzie jego trwa na wieki.
Księga Psalmów 118,4

Biblia Gdańska

Rzeczcież teraz, którzy się boicie Pana, że na wieki miłosierdzie jego.
Psalmów 118,4

Biblia Tysiąclecia

Niech mówią bojący się Pana: Łaska Jego na wieki.
Księga Psalmów 118,4

Biblia Jakuba Wujka

Niechaj teraz mówią, którzy się boją PANA: że na wieki miłosierdzie jego!
Księga Psalmów 118,4

Nowa Biblia Gdańska

Niech głoszą ci, co się boją WIEKUISTEGO, że Jego łaska na wieki.
Księga Psalmów 118,4

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Niech powiedzą teraz ci, którzy się boją PANA, że jego miłosierdzie trwa na wieki.
Księga Psalmów 118,4

American Standard Version

Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness [endureth] for ever.
Księga Psalmów 118,4

Clementine Vulgate

Tu mandasti mandata tuacustodiri nimis.
Księga Psalmów 118,4

King James Version

Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.
Księga Psalmów 118,4

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age [is] His kindness.
Księga Psalmów 118,4

World English Bible

Now let those who fear Yahweh say That his lovingkindness endures forever.
Księga Psalmów 118,4

Westminster Leningrad Codex

יֹאמְרוּ־נָא יִרְאֵי יְהוָה כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
Księga Psalmów 118,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić