Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 118,22
Biblia Warszawska
Kamień, który odrzucili budowniczowie, Stał się kamieniem węgielnym.Księga Psalmów 118,22
Biblia Brzeska
Kamień, który odrzucili budujący, postawion jest na wierzchu węgłowem.Księga Psalmów 118,22
Biblia Gdańska (1632)
Kamień, którzy odrzucili budujący, uczyniony jest głową węgielną.Psalmów 118,22
Biblia Gdańska (1881)
Kamień, którzy odrzucili budujący, uczyniony jest głową węgielną.Psalmów 118,22
Biblia Tysiąclecia
Kamień odrzucony przez budujących stał się kamieniem węgielnym.Księga Psalmów 118,22
Nowa Biblia Gdańska
Kamień porzucony przez budowniczych – stał się kamieniem węgielnym.Księga Psalmów 118,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kamień, który odrzucili budujący, stał się kamieniem węgielnym.Księga Psalmów 118,22
American Standard Version
The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.Księga Psalmów 118,22
Clementine Vulgate
Aufer a me opprobrium et contemptum,quia testimonia tua exquisivi.Księga Psalmów 118,22
King James Version
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.Księga Psalmów 118,22
Young's Literal Translation
A stone the builders refused Hath become head of a corner.Księga Psalmów 118,22
World English Bible
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.Księga Psalmów 118,22