„Usłyszeliście bluźnierstwo. Co wam się wydaje? Zaś oni wszyscy osądzili go winnym śmierci.”

Nowa Biblia Gdańska: Dobra Nowina spisana przez Marka 14,64

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 118,22

Biblia Warszawska

Kamień, który odrzucili budowniczowie, Stał się kamieniem węgielnym.
Księga Psalmów 118,22

Biblia Brzeska

Kamień, który odrzucili budujący, postawion jest na wierzchu węgłowem.
Księga Psalmów 118,22

Biblia Gdańska

Kamień, którzy odrzucili budujący, uczyniony jest głową węgielną.
Psalmów 118,22

Biblia Tysiąclecia

Kamień odrzucony przez budujących stał się kamieniem węgielnym.
Księga Psalmów 118,22

Biblia Jakuba Wujka

Kamień, który odrzucili budujący ten się zstał głową węgła.
Księga Psalmów 118,22

Nowa Biblia Gdańska

Kamień porzucony przez budowniczych – stał się kamieniem węgielnym.
Księga Psalmów 118,22

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kamień, który odrzucili budujący, stał się kamieniem węgielnym.
Księga Psalmów 118,22

American Standard Version

The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.
Księga Psalmów 118,22

Clementine Vulgate

Aufer a me opprobrium et contemptum,quia testimonia tua exquisivi.
Księga Psalmów 118,22

King James Version

The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
Księga Psalmów 118,22

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

A stone the builders refused Hath become head of a corner.
Księga Psalmów 118,22

World English Bible

The stone which the builders rejected has become the head of the corner.
Księga Psalmów 118,22

Westminster Leningrad Codex

אֶבֶן מָאֲסוּ הַבֹּונִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה׃
Księga Psalmów 118,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić