„Wystąpię przeciwko zbrodniarzom i ukarzę ich. Ludy zbiorą się przeciwko nim, aby ich ukarać za ich podwójną zbrodnię.”

Biblia Warszawska: Księga Ozeasza 10,10

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 106,37

Biblia Warszawska

Ofiarowali demonom Synów swych i córki swoje.
Księga Psalmów 106,37

Biblia Brzeska

Abowiem ofiarowali syny i córki swoje diabelstwu.
Księga Psalmów 106,37

Biblia Gdańska (1632)

Albowiem dyjabłom ofiarowali synów swoich, i córki swoje,
Psalmów 106,37

Biblia Gdańska (1881)

Albowiem dyjabłom ofiarowali synów swoich, i córki swoje,
Psalmów 106,37

Biblia Tysiąclecia

I składali w ofierze swych synów i swoje córki złym duchom.
Księga Psalmów 106,37

Biblia Jakuba Wujka

I ofiarowali syny swoje i córki swoje czartom.
Księga Psalmów 106,37

Nowa Biblia Gdańska

Swoich synów i swoje córki ofiarowali złym duchom.
Księga Psalmów 106,37

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ofiarowali bowiem demonom swoich synów i swoje córki;
Księga Psalmów 106,37

American Standard Version

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
Księga Psalmów 106,37

Clementine Vulgate

et seminaverunt agros et plantaverunt vineas,et fecerunt fructum nativitatis.
Księga Psalmów 106,37

King James Version

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Księga Psalmów 106,37

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And they sacrifice their sons And their daughters to destroyers,
Księga Psalmów 106,37

World English Bible

Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.
Księga Psalmów 106,37

Westminster Leningrad Codex

וַיִּזְבְּחוּ אֶת־בְּנֵיהֶם וְאֶת־בְּנֹותֵיהֶם לַשֵּׁדִים׃
Księga Psalmów 106,37
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić