Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 106,3
Biblia Warszawska
Błogosławieni, którzy strzegą prawa, W każdym czasie wykonują sprawiedliwość!Księga Psalmów 106,3
Biblia Brzeska
Błogosławieni, którzy strzegą sądu, a którzy się obchodzą sprawiedliwie na każdy czas.Księga Psalmów 106,3
Biblia Gdańska (1632)
Błogosławieni, którzy strzegą sądu, a czynią sprawiedliwość na każdy czas.Psalmów 106,3
Biblia Gdańska (1881)
Błogosławieni, którzy strzegą sądu, a czynią sprawiedliwość na każdy czas.Psalmów 106,3
Biblia Tysiąclecia
Szczęśliwi, którzy strzegą przykazań, w każdym czasie czynią to, co sprawiedliwe.Księga Psalmów 106,3
Biblia Jakuba Wujka
Błogosławieni, którzy strzegą sądu, a czynią sprawiedliwość na każdy czas.Księga Psalmów 106,3
Nowa Biblia Gdańska
Szczęśliwi ci, co strzegą Prawa i wykonują sprawiedliwość w każdym czasie.Księga Psalmów 106,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławieni, którzy strzegą sądu i czynią sprawiedliwość w każdym czasie.Księga Psalmów 106,3
American Standard Version
Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.Księga Psalmów 106,3
King James Version
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.Księga Psalmów 106,3
Young's Literal Translation
O the happiness of those keeping judgment, Doing righteousness at all times.Księga Psalmów 106,3
World English Bible
Blessed are those who keep justice, He who does righteousness at all times.Księga Psalmów 106,3
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל־עֵת׃Księga Psalmów 106,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?