Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 103,11
Biblia Warszawska
Lecz jak wysoko jest niebo nad ziemią, Tak wielka jest dobroć jego dla tych, którzy się go boją.Księga Psalmów 103,11
Biblia Brzeska
Jako daleko jest niebo od ziemie, tak on utwirdził miłosierdzie swoje nad tymi, którzy się go boją.Księga Psalmów 103,11
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem jako są niebiosa wysokie nad ziemią, tak jest utwierdzone miłosierdzie jego nad tymi, którzy się go boją;Psalmów 103,11
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem jako są niebiosa wysokie nad ziemią, tak jest utwierdzone miłosierdzie jego nad tymi, którzy się go boją;Psalmów 103,11
Biblia Tysiąclecia
Bo jak wysoko niebo wznosi się nad ziemią, tak można jest Jego łaskawość dla tych, co się Go boją.Księga Psalmów 103,11
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem według wysokości nieba od ziemie utwierdził miłosierdzie swoje nad tymi, którzy się go boją.Księga Psalmów 103,11
Nowa Biblia Gdańska
Bo jak Niebo jest wyższe od ziemi – tak Jego łaska góruje nad tymi, co Go wielbią.Księga Psalmów 103,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jak wysoko bowiem są niebiosa nad ziemią, tak wielkie jest jego miłosierdzie nad tymi, którzy się go boją.Księga Psalmów 103,11
American Standard Version
For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.Księga Psalmów 103,11
King James Version
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.Księga Psalmów 103,11
Young's Literal Translation
For, as the height of the heavens [is] above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.Księga Psalmów 103,11
World English Bible
For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward those who fear him.Księga Psalmów 103,11
Westminster Leningrad Codex
כִּי כִגְבֹהַּ מַיִם עַל־הָאָרֶץ גָּבַר חַסְדֹּו עַל־יְרֵאָיו׃Księga Psalmów 103,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?