„A ramionami, jakby powodzią, zostaną porwani sprzed jego oblicza i skruszeni, a także książę przymierza.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Daniela 11,22

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 1,5

Biblia Warszawska

Przeto nie ostoją się bezbożni na sądzie Ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych.
Księga Psalmów 1,5

Biblia Brzeska

A przetoż się nie ostoją złośnicy na sądzie, ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych.
Księga Psalmów 1,5

Biblia Gdańska

Przetoż się niepobożni na sądzie nie ostoją, ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych.
Psalmów 1,5

Biblia Tysiąclecia

Toteż występni nie ostoją się na sądzie ani grzesznicy - w zgromadzeniu sprawiedliwych,
Księga Psalmów 1,5

Biblia Jakuba Wujka

Przetoż nie powstaną niezbożnicy na sądzie ani grzesznicy w zebraniu sprawiedliwych.
Księga Psalmów 1,5

Nowa Biblia Gdańska

Dlatego niegodziwi się nie ostoją na sądzie, ani grzesznicy w gronie sprawiedliwych.
Księga Psalmów 1,5

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dlatego niegodziwi nie ostoją się na sądzie ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych.
Księga Psalmów 1,5

American Standard Version

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
Księga Psalmów 1,5

Clementine Vulgate

Ideo non resurgent impii in judicio,neque peccatores in concilio justorum :
Księga Psalmów 1,5

King James Version

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Księga Psalmów 1,5

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,
Księga Psalmów 1,5

World English Bible

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
Księga Psalmów 1,5

Westminster Leningrad Codex

עַל־כֵּן ׀ לֹא־יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים׃
Księga Psalmów 1,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić