„Czy będziesz z nim igrał jak z ptaszkiem? Czy uwiążesz go dla swoich córek?”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Hioba 41,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jozuego 15,53

Biblia Warszawska

Janum, Bet-Tappuach, Afeka,
Księga Jozuego 15,53

Biblia Brzeska

Janum, Bettafua i Afeka.
Księga Jozuego 15,53

Biblia Gdańska (1632)

I Janum, i Bet Tafua, i Afeka;
Jozuego 15,53

Biblia Gdańska (1881)

I Janum, i Bet Tafua, i Afeka;
Jozuego 15,53

Biblia Tysiąclecia

Janum, Bet-Tappuach, Afeka,
Księga Jozuego 15,53

Biblia Jakuba Wujka

i Janum, i Bettafua, i Afeka,
Księga Jozuego 15,53

Nowa Biblia Gdańska

Janum, Beth Tappuach i Afeka,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,53

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Janum, Bet-Tappuach, Afeka;
Księga Jozuego 15,53

American Standard Version

and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah,
Księga Jozuego 15,53

Clementine Vulgate

et Janum et Beththaphua et Apheca,
Księga Jozuego 15,53

King James Version

And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah,
Księga Jozuego 15,53

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah,
Księga Jozuego 15,53

World English Bible

and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah,
Księga Jozuego 15,53

Westminster Leningrad Codex

[וְיָנִים כ] (וְיָנוּם ק) וּבֵית־תַּפּוּחַ וַאֲפֵקָה׃
Księga Jozuego 15,53
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić