Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jozuego 1,12
Biblia Brzeska
Przy tym mówił Jozue Rubenitom i Gadytom i połowicy pokolenia Manassesowego tymi słowy:Księga Jozuego 1,12
Biblia Gdańska (1632)
Rubenitom też, i Gadytom, i połowie pokolenia Manasesowego rzekł Jozue mówiąc:Jozuego 1,12
Biblia Gdańska (1881)
Rubenitom też, i Gadytom, i połowie pokolenia Manasesowego rzekł Jozue mówiąc:Jozuego 1,12
Biblia Tysiąclecia
Następnie Jozue przemówił do Rubenitów, Gadytów i połowy pokolenia Manassesa:Księga Jozuego 1,12
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Reubenitom, Gadytom i połowie pokolenia Menaszy, Jezus, syn Nuna, oświadczył, mówiąc:Księga Jezusa, syna Nuna 1,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A do Rubenitów, Gadytów i połowy pokolenia Manassesa Jozue powiedział:Księga Jozuego 1,12
American Standard Version
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,Księga Jozuego 1,12
King James Version
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,Księga Jozuego 1,12
Young's Literal Translation
And to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh, hath Joshua spoken, saying,Księga Jozuego 1,12
World English Bible
To the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,Księga Jozuego 1,12
Westminster Leningrad Codex
וְלָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשֶּׁה אָמַר יְהֹושֻׁעַ לֵאמֹר׃Księga Jozuego 1,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?