Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 9,9
Biblia Gdańska (1632)
On sprawił wóz niebieski z gwiazd, Oryjona i Hyjady, i inne gwiazdy skryte na południe.Ijobowa 9,9
Biblia Gdańska (1881)
On sprawił wóz niebieski z gwiazd, Oryjona i Hyjady, i inne gwiazdy skryte na południe.Ijobowa 9,9
Nowa Biblia Gdańska
Który stworzył Wielką Niedźwiedzicę, Oriona, plejady oraz tajniki południa;Księga Ijoba 9,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On stworzył Niedźwiedzicę, Oriona, Plejady i gwiazdozbiory południa.Księga Hioba 9,9
American Standard Version
That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;Księga Hioba 9,9
King James Version
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.Księga Hioba 9,9
Young's Literal Translation
Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.Księga Hioba 9,9
World English Bible
Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;Księga Hioba 9,9