Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 38,9
Biblia Brzeska
Gdym je okrył obłokiem, jako szatą jego, a ciemnością jako pieluchą jego?Księga Hioba 38,9
Biblia Jakuba Wujka
gdym kładł obłok szatę jego i mrokiem jako pieluchami dziecinnemi obwijał?Księga Hioba 38,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy chmurę uczyniłem jego szatą, a ciemność jego pieluszkami;Księga Hioba 38,9
American Standard Version
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,Księga Hioba 38,9
Clementine Vulgate
cum ponerem nubem vestimentum ejus,et caligine illud quasi pannis infanti obvolverem ?Księga Hioba 38,9
King James Version
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,Księga Hioba 38,9
Young's Literal Translation
In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,Księga Hioba 38,9
World English Bible
When I made clouds the garment of it, Thick darkness a swaddling-band for it,Księga Hioba 38,9