Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 21,24
Biblia Jakuba Wujka
Wnętrzności jego są pełne sadła, a kości jego napiły się szpiku.Księga Hioba 21,24
Nowa Biblia Gdańska
Jego kadzie napełnione są mlekiem, a szpik jego kości – napojony.Księga Ijoba 21,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego piersi są pełne mleka, a jego kości zwilża szpik.Księga Hioba 21,24
American Standard Version
His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.Księga Hioba 21,24
Clementine Vulgate
viscera ejus plena sunt adipe,et medullis ossa illius irrigantur :Księga Hioba 21,24
King James Version
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.Księga Hioba 21,24
Young's Literal Translation
His breasts have been full of milk, And marrow his bones doth moisten.Księga Hioba 21,24
World English Bible
His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.Księga Hioba 21,24