Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 18,18
Biblia Warszawska
Wyrzucają go ze światła do ciemności i wypędzają go z okręgu ziemi.Księga Joba 18,18
Biblia Gdańska (1632)
Wypędzą go z światłości do ciemności, a z okręgu świata wyrzucą go.Ijobowa 18,18
Biblia Gdańska (1881)
Wypędzą go z światłości do ciemności, a z okręgu świata wyrzucą go.Ijobowa 18,18
Nowa Biblia Gdańska
Od światła wyrzucają go do ciemności; wypędzają go z okręgu świata.Księga Ijoba 18,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wypędzą go ze światła do ciemności i wyrzucą go z okręgu świata.Księga Hioba 18,18
American Standard Version
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.Księga Hioba 18,18
King James Version
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.Księga Hioba 18,18
Young's Literal Translation
They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out.Księga Hioba 18,18
World English Bible
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.Księga Hioba 18,18