Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jeremiasza 8,23
Biblia Warszawska
Oby moja głowa zamieniła się w wodę, a moje oczy w źródło łez, abym dniem i nocą mógł opłakiwać pobitych córki mojego ludu!Księga Jeremiasza 8,23
Biblia Tysiąclecia
Któż uczyni moją głowę źródłem wody, a oczy moje fontanną łez, bym mógł dniem i nocą opłakiwać zabitych Córy mojego ludu?Księga Jeremiasza 8,23
Nowa Biblia Gdańska
O, gdyby ma głowa była i strumieniem, a moje oko źródłem łez, bym dniem i nocą płakał nad poległymi córki mojego ludu!Księga Jeremjasza 8,23
Westminster Leningrad Codex
מִי־יִתֵּן רֹאשִׁי מַיִם וְעֵינִי מְקֹור דִּמְעָה וְאֶבְכֶּה יֹומָם וָלַיְלָה אֵת חַלְלֵי בַת־עַמִּי׃Księga Jeremiasza 8,23