Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jeremiasza 32,6
Biblia Tysiąclecia
Jeremiasz zaś powiedział: Pan skierował do mnie następujące słowo:Księga Jeremiasza 32,6
Biblia Jakuba Wujka
I rzekł Jeremiasz: Zstało się słowo PANskie do mnie, mówiąc:Księga Jeremiasza 32,6
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy Jeremjasz powiedział: Doszło mnie słowo WIEKUISTEGO, głosząc:Księga Jeremjasza 32,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Jeremiasz odpowiedział: Doszło do mnie słowo PANA mówiące:Księga Jeremiasza 32,6
American Standard Version
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,Księga Jeremiasza 32,6
Clementine Vulgate
Et dixit Jeremias : Factum est verbum Domini ad me, dicens :Księga Jeremiasza 32,6
King James Version
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,Księga Jeremiasza 32,6
Young's Literal Translation
And Jeremiah saith, `A word of Jehovah hath been unto me saying,Księga Jeremiasza 32,6
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר יִרְמְיָהוּ הָיָה דְּבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃Księga Jeremiasza 32,6