Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jeremiasza 29,29
Biblia Warszawska
A kapłan Sofoniasz odczytał ten list wobec proroka Jeremiasza.Księga Jeremiasza 29,29
Biblia Gdańska (1632)
Bo Sofonijasz kapłan czytał ten list przed Jeremijaszem prorokiem.Jeremijasz 29,29
Biblia Gdańska (1881)
Bo Sofonijasz kapłan czytał ten list przed Jeremijaszem prorokiem.Jeremijasz 29,29
Biblia Tysiąclecia
Kapłan Sofoniasz odczytał ten list w obecności proroka Jeremiasza.Księga Jeremiasza 29,29
Biblia Jakuba Wujka
Czytał tedy Sofoniasz kapłan ten list w uszy Jeremiasza proroka.Księga Jeremiasza 29,29
Nowa Biblia Gdańska
Zaś kapłan Sofonjasz odczytał ten list przed oczami Jeremjasza, proroka.Księga Jeremjasza 29,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A kapłan Sofoniasz odczytał ten list do uszu proroka Jeremiasza.Księga Jeremiasza 29,29
American Standard Version
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.Księga Jeremiasza 29,29
Clementine Vulgate
Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremi prophet.Księga Jeremiasza 29,29
King James Version
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.Księga Jeremiasza 29,29
Young's Literal Translation
And Zephaniah the priest readeth this letter in the ears of Jeremiah the prophet.Księga Jeremiasza 29,29
World English Bible
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.Księga Jeremiasza 29,29
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא צְפַנְיָה הַכֹּהֵן אֶת־הַסֵּפֶר הַזֶּה בְּאָזְנֵי יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא׃ פKsięga Jeremiasza 29,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?