Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jeremiasza 29,13
Biblia Warszawska
A gdy mnie będziecie szukać, znajdziecie mnie. Gdy mnie będziecie szukać całym swoim sercem,Księga Jeremiasza 29,13
Biblia Brzeska
Szukać mię będziecie i znajdziecie mię, gdyż mię szukać będziecie ze wszytkim sercem swoim.Księga Jeremiasza 29,13
Biblia Gdańska (1632)
A szukając mię, znajdziecie; gdy mię szukać będziecie ze wszystkiego serca swego,Jeremijasz 29,13
Biblia Gdańska (1881)
A szukając mię, znajdziecie; gdy mię szukać będziecie ze wszystkiego serca swego,Jeremijasz 29,13
Biblia Tysiąclecia
Będziecie Mnie szukać i znajdziecie Mnie, albowiem będziecie Mnie szukać z całego serca.Księga Jeremiasza 29,13
Biblia Jakuba Wujka
Będziecie mię szukać i najdziecie, gdy mię szukać będziecie wszytkim sercem waszym.Księga Jeremiasza 29,13
Nowa Biblia Gdańska
Szukając Mnie – znajdziecie, gdy będziecie Mnie szukać całym waszym sercem.Księga Jeremjasza 29,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będziecie mnie szukać i znajdziecie mnie, gdy będziecie szukać całym swym sercem.Księga Jeremiasza 29,13
American Standard Version
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.Księga Jeremiasza 29,13
Clementine Vulgate
Quretis me, et invenietis, cum qusieritis me in toto corde vestro.Księga Jeremiasza 29,13
King James Version
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.Księga Jeremiasza 29,13
Young's Literal Translation
And ye have sought Me, and have found, for ye seek Me with all your heart;Księga Jeremiasza 29,13
World English Bible
You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.Księga Jeremiasza 29,13
Westminster Leningrad Codex
וּבִקַּשְׁתֶּם אֹתִי וּמְצָאתֶם כִּי תִדְרְשֻׁנִי בְּכָל־לְבַבְכֶם׃Księga Jeremiasza 29,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?