„Ludzie bowiem istotnie przysięgają na kogoś większego, a potwierdzająca przysięga jest końcem ich każdego sporu.”

Biblia Przekład Toruński: List do Hebrajczyków 6,16

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jeremiasza 21,11

Biblia Warszawska

A do domu króla judzkiego powiedz: Słuchajcie słowa Pana,
Księga Jeremiasza 21,11

Biblia Brzeska

I rzeczesz domowi króla judzkiego: Słuchajcie słowa Pańskiego.
Księga Jeremiasza 21,11

Biblia Gdańska (1632)

Ale domowi króla Judzkiego rzecz: Słuchajcie słowa Pańskiego.
Jeremijasz 21,11

Biblia Gdańska (1881)

Ale domowi króla Judzkiego rzecz: Słuchajcie słowa Pańskiego.
Jeremijasz 21,11

Biblia Tysiąclecia

Odnośnie do domu króla judzkiego: Słuchajcie słowa Pańskiego!
Księga Jeremiasza 21,11

Biblia Jakuba Wujka

A domowi króla Judzkiego: Słuchajcie słowa PANskiego,
Księga Jeremiasza 21,11

Nowa Biblia Gdańska

Zaś domowi króla Judy powiesz: Słuchajcie słowa WIEKUISTEGO,
Księga Jeremjasza 21,11

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale do domu króla Judy powiedz: Słuchajcie słowa PANA.
Księga Jeremiasza 21,11

American Standard Version

And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:
Księga Jeremiasza 21,11

Clementine Vulgate

Et domui regis Juda : [Audite verba Domini,
Księga Jeremiasza 21,11

King James Version

And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;
Księga Jeremiasza 21,11

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And as to the house of the king of Judah, Hear ye a word of Jehovah;
Księga Jeremiasza 21,11

World English Bible

Touching the house of the king of Judah, hear you the word of Yahweh:
Księga Jeremiasza 21,11

Westminster Leningrad Codex

וּלְבֵית מֶלֶךְ יְהוּדָה שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָה׃
Księga Jeremiasza 21,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić