Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Izajasza 50,3
Biblia Warszawska
Oblekam niebiosa na czarno i przyodziewam je w wór jak w odzienie.Księga Izajasza 50,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powlekam niebiosa ciemnością i wór im daję za osłonę.Księga Izajasza 50,3
American Standard Version
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.Księga Izajasza 50,3
King James Version
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.Księga Izajasza 50,3
Young's Literal Translation
I clothe the heavens [with] blackness, And sackcloth I make their covering.Księga Izajasza 50,3
World English Bible
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.Księga Izajasza 50,3
Westminster Leningrad Codex
אַלְבִּישׁ שָׁמַיִם קַדְרוּת וְשַׂק אָשִׂים כְּסוּתָם׃ סKsięga Izajasza 50,3