Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Izajasza 44,1
Biblia Warszawska
Lecz teraz słuchaj, Jakubie, mój sługo, i ty, Izraelu, którego wybrałem.Księga Izajasza 44,1
Biblia Brzeska
A teraz Jakubie, sługo mój, słuchaj i ty Izraelu, któregom wybrał.Księga Izajasza 44,1
Biblia Tysiąclecia
Teraz więc słuchaj, Jakubie, mój sługo, Izraelu, którego wybrałem!Księga Izajasza 44,1
Biblia Jakuba Wujka
A teraz słuchaj, Jakobie, sługo mój, i Izraelu, któregom obrał!Księga Izajasza 44,1
Nowa Biblia Gdańska
Ale teraz słuchaj Jakóbie, Mój sługo, i Israelu, którego wybrałem.Księga Izajasza 44,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A teraz słuchaj, Jakubie, mój sługo, i ty, Izraelu, którego wybrałem.Księga Izajasza 44,1
American Standard Version
Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:Księga Izajasza 44,1
King James Version
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:Księga Izajasza 44,1
Young's Literal Translation
And now, hear, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have fixed on:Księga Izajasza 44,1
World English Bible
Yet now hear, Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:Księga Izajasza 44,1
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה שְׁמַע יַעֲקֹב עַבְדִּי וְיִשְׂרָאֵל בָּחַרְתִּי בֹו׃Księga Izajasza 44,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?