Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Izajasza 35,5
Biblia Jakuba Wujka
Tedy się otworzą oczy ślepych i uszy głuchych będą otworzone.Księga Izajasza 35,5
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy otworzą się oczy ślepych oraz będą otwarte uszy głuchych.Księga Izajasza 35,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy otworzą się oczy ślepych i otworzą się uszy głuchych.Księga Izajasza 35,5
American Standard Version
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.Księga Izajasza 35,5
King James Version
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.Księga Izajasza 35,5
Young's Literal Translation
Then opened are eyes of the blind, And ears of the deaf are unstopped,Księga Izajasza 35,5
World English Bible
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.Księga Izajasza 35,5
Westminster Leningrad Codex
אָז תִּפָּקַחְנָה עֵינֵי עִוְרִים וְאָזְנֵי חֵרְשִׁים תִּפָּתַחְנָה׃Księga Izajasza 35,5