Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Izajasza 14,15
Biblia Warszawska
A oto strącony jesteś do krainy umarłych, na samo dno przepaści.Księga Izajasza 14,15
Nowa Biblia Gdańska
Ale stoczyłeś się do Krainy Umarłych, do tylnej części dołu.Księga Izajasza 14,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz zostaniesz strącony aż do piekła, do krańców dołu.Księga Izajasza 14,15
American Standard Version
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.Księga Izajasza 14,15
King James Version
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.Księga Izajasza 14,15
Young's Literal Translation
Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.Księga Izajasza 14,15
World English Bible
Yet you shall be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.Księga Izajasza 14,15