Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezechiela 46,15
Biblia Warszawska
W ten sposób będą składać w każdy poranek baranka, ofiarę z pokarmów i oliwę jako stałą ofiarę całopalną.Księga Ezechiela 46,15
Biblia Brzeska
I będą ofiarować barana i ofiarę śniedną i olej na każde zaranie za ofiarę wieczną.Księga Ezechiela 46,15
Biblia Gdańska (1632)
Tak tedy ofiarować będą baranka i ofiarę śniedną i oliwę na każdy poranek, całopalenie ustwiczne.Ezechyjel 46,15
Biblia Gdańska (1881)
Tak tedy ofiarować będą baranka i ofiarę śniedną i oliwę na każdy poranek, całopalenie ustwiczne.Ezechyjel 46,15
Biblia Tysiąclecia
Tak winno się każdego rana składać owcę i ofiarę pokarmową, i oliwę - jako ofiarę ustawiczną.Księga Ezechiela 46,15
Biblia Jakuba Wujka
Uczyni baranka i obiatę, i oliwę co poranek, całopalenie wieczne.Księga Ezechiela 46,15
Nowa Biblia Gdańska
Jako całopalenie ustawiczne, każdego ranka będą składali: Jagnię, ofiarę z pokarmów oraz oliwę.Księga Ezechiela 46,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak więc mają składać baranka, ofiarę z pokarmów i oliwę każdego rana jako całopalenie nieustanne.Księga Ezechiela 46,15
American Standard Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.Księga Ezechiela 46,15
Clementine Vulgate
Faciet agnum, et sacrificium, et oleum cata mane mane, holocaustum sempiternum.Księga Ezechiela 46,15
King James Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.Księga Ezechiela 46,15
Young's Literal Translation
and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.Księga Ezechiela 46,15
World English Bible
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.Księga Ezechiela 46,15
Westminster Leningrad Codex
[וַעָשׂוּ כ] (יַעֲשׂוּ ק) אֶת־הַכֶּבֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָה וְאֶת־הַשֶּׁמֶן בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר עֹולַת תָּמִיד׃ פKsięga Ezechiela 46,15