„To bowiem jest łaska, jeśli ktoś z powodu sumienia, dla Boga znosi utrapienie, cierpiąc niesprawiedliwie.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Piotra 2,19

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezechiela 45,2

Biblia Warszawska

Z niego będzie przeznaczone na miejsce święte pięćset łokci wzdłuż i pięćset łokci wszerz, w czworoboku, z pięćdziesięcioma łokciami wolnej przestrzeni wokoło.
Księga Ezechiela 45,2

Biblia Brzeska

Stąd oddzielony będzie plac na święte miejsce, pięćset lask tam i sam na cztery strony wszędy w okrąg, a pięćdziesiąt łokci plac przedmieścia wszędy w około.
Księga Ezechiela 45,2

Biblia Gdańska

Z niego będzie miejsce święte na pięć set wdłuż, i na pięć set wszerz, czworograniaste w około; a niech ma pięćdziesiąt łokci wolnego placu w około.
Ezechyjel 45,2

Biblia Tysiąclecia

Z tego należeć będzie do przybytku kwadrat wielkości pięćset na pięćset [prętów] dokoła, a na pięćdziesiąt łokci dokoła będzie miejsce wolne.
Księga Ezechiela 45,2

Biblia Jakuba Wujka

A będzie z każdej strony poświęcone pięć set a pięć set na cztery strony wokoło, a pięćdziesiąt łokci na przedmieście jego wokoło.
Księga Ezechiela 45,2

Nowa Biblia Gdańska

Z tego przypadnie dla Świątyni pięćset na pięćset, dookoła, w czworoboku; i niech ma po pięćdziesiąt łokci wolnej przestrzeni po wszystkich stronach.
Księga Ezechiela 45,2

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z tego będzie kwadrat na świątynię pięćset prętów długości na pięćset szerokości dokoła; a wokół niego będzie wolna przestrzeń na pięćdziesiąt łokci.
Księga Ezechiela 45,2

American Standard Version

Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.
Księga Ezechiela 45,2

Clementine Vulgate

Et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos, quadrifariam per circuitum, et quinquaginta cubitis in suburbana ejus per gyrum.
Księga Ezechiela 45,2

King James Version

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
Księga Ezechiela 45,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb [is] to it round about.
Księga Ezechiela 45,2

World English Bible

Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits for the suburbs of it round about.
Księga Ezechiela 45,2

Westminster Leningrad Codex

יִהְיֶה מִזֶּה אֶל־הַקֹּדֶשׁ חֲמֵשׁ מֵאֹות בַּחֲמֵשׁ מֵאֹות מְרֻבָּע סָבִיב וַחֲמִשִּׁים אַמָּה מִגְרָשׁ לֹו סָבִיב׃
Księga Ezechiela 45,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić