Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezechiela 40,25
Biblia Warszawska
Miała ona, podobnie jak jej przysionek, dokoła okna o wymiarach jak tamte okna; pięćdziesiąt łokci wynosiła jej długość i dwadzieścia pięć łokci jej szerokość;Księga Ezechiela 40,25
Biblia Brzeska
A okna jej i sieni jej wszędy w koło były także jako i drugie, mając pięćdziesiąt łokiet na dłużą, a szerzą na dwudziestu i na piąci.Księga Ezechiela 40,25
Biblia Gdańska (1632)
(A okna jej, i przysionki jej wszędy w około były, także jako i drugie) na pięćdziesięt łokci wdłuż a wszerz na dwadzieścia i pięć łokci,Ezechyjel 40,25
Biblia Gdańska (1881)
(A okna jej, i przysionki jej wszędy w około były, także jako i drugie) na pięćdziesięt łokci wdłuż a wszerz na dwadzieścia i pięć łokci,Ezechyjel 40,25
Biblia Tysiąclecia
Miała ona, jak również jej przedsionek, okna wokoło, w równej liczbie co poprzednie: pięćdziesiąt łokci wynosiła długość i dwadzieścia pięć łokci szerokość.Księga Ezechiela 40,25
Biblia Jakuba Wujka
I okna jej, i przysionki wokoło, jako inne okna; pięćdziesiąt łokiet wzdłuż, a wszerz dwadzieścia i pięć łokiet.Księga Ezechiela 40,25
Nowa Biblia Gdańska
Miała ona przybudówki i dookoła okna, takie jak okna poprzednie, na długości pięćdziesięciu łokci i szerokości dwudziestu pięciu łokci.Księga Ezechiela 40,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Miała ona, podobnie jak jej przedsionek, okna wokoło, tak jak tamte okna. Miała pięćdziesiąt łokci długości i dwadzieścia pięć łokci szerokości.Księga Ezechiela 40,25
American Standard Version
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.Księga Ezechiela 40,25
Clementine Vulgate
Et fenestras ejus, et vestibula in circuitu, sicut fenestras ceteras : quinquaginta cubitorum longitudine, et latitudine viginti quinque cubitorum.Księga Ezechiela 40,25
King James Version
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.Księga Ezechiela 40,25
Young's Literal Translation
and windows [are] to it and to its arches all round about, like these windows, fifty cubits the length, and the breadth five and twenty cubits;Księga Ezechiela 40,25
World English Bible
There were windows in it and in the arches of it round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.Księga Ezechiela 40,25
Westminster Leningrad Codex
וְחַלֹּונִים לֹו [וּלְאֵילַמֹּו כ] (וּלְאֵילַמָּיו ק) סָבִיב ׀ סָבִיב כְּהַחֲלֹּנֹות הָאֵלֶּה חֲמִשִּׁים אַמָּה אֹרֶךְ וְרֹחַב חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים אַמָּה׃Księga Ezechiela 40,25