Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezechiela 40,15
Biblia Warszawska
A od przodu bramy u wejścia aż do końca wewnętrznego przysionka bramy było pięćdziesiąt łokci.Księga Ezechiela 40,15
Biblia Brzeska
A od weścia w branę aż do przysionka brany wnętrznej było pięćdziesiąt łokiet.Księga Ezechiela 40,15
Biblia Gdańska (1632)
A od przodku bramy, gdzie się wchodzi do przodku przysionka bramy wnętrznej, było pięćdziesięt łokci.Ezechyjel 40,15
Biblia Gdańska (1881)
A od przodku bramy, gdzie się wchodzi do przodku przysionka bramy wnętrznej, było pięćdziesięt łokci.Ezechyjel 40,15
Biblia Tysiąclecia
Od strony przedniej wejścia przez bramę do przedniej strony bramy ku środkowi: pięćdziesiąt łokci.Księga Ezechiela 40,15
Biblia Jakuba Wujka
A przed obliczem bramy, która przychodziła aż do oblicza przysionka bramy wnętrznej, pięćdziesiąt łokiet.Księga Ezechiela 40,15
Nowa Biblia Gdańska
Zaś od frontu bramy wschodniej, do frontu przybudówki bramy wewnętrznej – pięćdziesiąt łokci.Księga Ezechiela 40,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A od fasady bramy wejściowej do fasady przedsionka wewnątrz bramy było pięćdziesiąt łokci.Księga Ezechiela 40,15
American Standard Version
And [from] the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.Księga Ezechiela 40,15
Clementine Vulgate
Et ante faciem port qu pertingebat usque ad faciem vestibuli port interioris, quinquaginta cubitos.Księga Ezechiela 40,15
King James Version
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.Księga Ezechiela 40,15
Young's Literal Translation
and by the front of the gate of the entrance, by the front of the porch of the inner gate, fifty cubits;Księga Ezechiela 40,15
World English Bible
[From] the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.Księga Ezechiela 40,15
Westminster Leningrad Codex
וְעַל פְּנֵי הַשַּׁעַר [הַיֹּאתֹון כ] (הָאִיתֹון ק) עַל־לִפְנֵי אֻלָם הַשַּׁעַר הַפְּנִימִי חֲמִשִּׁים אַמָּה׃Księga Ezechiela 40,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?