Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezechiela 23,13
Biblia Brzeska
I widziałem, że się splugawiła, a iż jedna droga ich obudwu była.Księga Ezechiela 23,13
Biblia Tysiąclecia
I widziałem, że się splamiła i że obydwie kroczyły tą samą drogą.Księga Ezechiela 23,13
Nowa Biblia Gdańska
Więc widziałem, że i ona została skalana; obie chodziły po jednej drodze.Księga Ezechiela 23,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I widziałem, że się hańbiła i że obydwie kroczyły tą samą drogą.Księga Ezechiela 23,13
American Standard Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.Księga Ezechiela 23,13
King James Version
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,Księga Ezechiela 23,13
Young's Literal Translation
And I see that she hath been defiled, One way [is] to them both.Księga Ezechiela 23,13