„Chwal, córko Syjońska, wykrzykaj, Izraelu! Wesel się i raduj się ze wszego serca, Córko Jeruzalem!”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Sofoniasza 3,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Daniela 3,33

Biblia Warszawska

Jakże wielkie są jego znaki, jakże potężne jego cuda! Jego królestwo jest królestwem wiecznym, a jego władza z pokolenia w pokolenie.
Księga Daniela 3,33

Biblia Brzeska

A jako ty znamiona jego są wielmożne, a cuda jego są wszechmocne, tak i królestwo jego, jest królestwo wieczne, a wielmożność jego jest od narodu do narodu.
Księga Daniela 3,33

Biblia Gdańska


Biblia Tysiąclecia

Teraz zaś nie mamy odwagi otworzyć swych ust. Wstyd i hańba okryła Twoje sługi i tych, co cześć Ci oddają.
Księga Daniela 3,33

Biblia Jakuba Wujka


Nowa Biblia Gdańska


Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska


American Standard Version


Clementine Vulgate

Et nunc non possumus aperire os :confusio, et opprobrium facti sumus servis tuis,et his qui colunt te.
Księga Daniela 3,33

King James Version


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation


World English Bible


Westminster Leningrad Codex

אָתֹוהִי כְּמָה רַבְרְבִין וְתִמְהֹוהִי כְּמָה תַקִּיפִין מַלְכוּתֵהּ מַלְכוּת עָלַם וְשָׁלְטָנֵהּ עִם־דָּר וְדָר׃
Księga Daniela 3,33
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić