Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Daniela 3,32
Biblia Warszawska
Postanowiłem oznajmić o znakach i cudach, których na mnie dokonał Bóg Najwyższy:Księga Daniela 3,32
Biblia Brzeska
Bóg nawyzszy okazał cuda i znamiona przeciwko mnie, a przetoż za rzecz przystojną zdało się to mnie wam oznajmić.Księga Daniela 3,32
Biblia Tysiąclecia
Wydałeś nas w ręce naszych niegodziwych nieprzyjaciół, najgorszych spośród odstępców, i niesprawiedliwemu królowi, najbardziej przewrotnemu na ziemi.Księga Daniela 3,32
Clementine Vulgate
et tradidisti nos in manibus inimicorum nostrorum iniquorum,et pessimorum, prvaricatorumque,et regi injusto, et pessimo ultra omnem terram.Księga Daniela 3,32
Westminster Leningrad Codex
אָתַיָּא וְתִמְהַיָּא דִּי עֲבַד עִמִּי אֱלָהָא [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה ק) שְׁפַר קָדָמַי לְהַחֲוָיָה׃Księga Daniela 3,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?