Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Ewangelia św. Mateusza 27,50
Biblia Tysiąclecia
A Jezus raz jeszcze zawołał donośnym głosem i wyzionął ducha.Ewangelia wg św. Mateusza 27,50
Biblia Jakuba Wujka
A Jezus, zawoławszy powtóre wielkim głosem, wypuścił ducha.Ewangelia wg św. Mateusza 27,50
Nowa Biblia Gdańska
Ale Jezus, znowu zawołał wielkim głosem i oddał ducha.Dobra Nowina spisana przez Mateusza 27,50
Biblia Przekład Toruński
Ale Jezus ponownie zawołał potężnym głosem i oddał ducha.Ewangelia Mateusza 27,50
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jezus zaś zawołał ponownie donośnym głosem i oddał ducha.Ewangelia Mateusza 27,50
American Standard Version
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.Ewangelia Mateusza 27,50
King James Version
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.Ewangelia Mateusza 27,50
Young's Literal Translation
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;Ewangelia Mateusza 27,50
World English Bible
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.Ewangelia Mateusza 27,50
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?