Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Ewangelia św. Marka 9,16
Biblia Jakuba Wujka
A odpowiedając jeden z rzeszej, rzekł: Nauczycielu, przywiodłem do ciebie syna mego, który ma ducha niemego.Ewangelia wg św. Marka 9,16
Nowa Biblia Gdańska
Także spytał uczonych w Piśmie: O czym rozprawiacie między sobą?Dobra Nowina spisana przez Marka 9,16
Biblia Przekład Toruński
I zapytał uczonych w Piśmie: Czemu prowadzicie z nimi spór?Ewangelia Marka 9,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I zapytał uczonych w Piśmie: O czym rozprawiacie z nimi?Ewangelia Marka 9,16
Clementine Vulgate
Et respondens unus de turba, dixit : Magister, attuli filium meum ad te habentem spiritum mutum :Ewangelia Marka 9,16
Young's Literal Translation
And he questioned the scribes, `What dispute ye with them?`Ewangelia Marka 9,16