„A do umiejętności powściągliwość, a do powściągliwości cierpliwość, a do cierpliwości pobożność;”

Biblia Gdańska (1881): 2 Piotra 1,6

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Dzieje Apostolskie 6,4

Biblia Warszawska

My zaś pilnować będziemy modlitwy i służby Słowa.
Dzieje Apostolskie 6,4

Biblia Brzeska

A my na modlitwie i na posłudze słowa trwać będziemy.
Dzieje Apostolskie 6,4

Biblia Gdańska (1632)

A my modlitwy i usługi słowa pilnować będziemy.
Dzieje Apostolskie 6,4

Biblia Gdańska (1881)

A my modlitwy i usługi słowa pilnować będziemy.
Dzieje Apostolskie 6,4

Biblia Tysiąclecia

My zaś oddamy się wyłącznie modlitwie i posłudze słowa.
Dzieje Apostolskie 6,4

Biblia Jakuba Wujka

A my modlitwy i usługowania słowa pilnować będziemy.
Dzieje Apostolskie 6,4

Nowa Biblia Gdańska

Zaś my będziemy wierni modlitwie oraz służbie słowa.
Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 6,4

Biblia Przekład Toruński

A my będziemy trwać niezłomnie w modlitwie i służbie Słowa.
Dzieje Apostolskie 6,4

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

My zaś oddamy się modlitwie i posłudze słowa.
Dzieje Apostolskie 6,4

American Standard Version

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.
Dzieje Apostolskie 6,4

Clementine Vulgate

Nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus.
Dzieje Apostolskie 6,4

King James Version

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Dzieje Apostolskie 6,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

ημεις δε τη προσευχη και τη διακονια του λογου προσκαρτερησομεν
Dzieje Apostolskie 6,4

Young's Literal Translation

and we to prayer, and to the ministration of the word, will give ourselves continually.`
Dzieje Apostolskie 6,4

World English Bible

But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word."
Dzieje Apostolskie 6,4

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić