„Nie dziw się, że ci powiedziałem: Jest wam konieczne zostać zrodzonymi z niebios.”

Nowa Biblia Gdańska: Dobra Nowina spisana przez Jana 3,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 2,18

Biblia Warszawska

Przekraczasz dziś granicę moabską pod Ar.
V Księga Mojżeszowa 2,18

Biblia Brzeska

Dziś przejdziesz granice moabskie, to jest Ar.
5 Księga Mojżeszowa 2,18

Biblia Gdańska (1632)

Ty dziś przejdziesz granicę Moabską Ar,
5 Mojżeszowa 2,18

Biblia Gdańska (1881)

Ty dziś przejdziesz granicę Moabską Ar,
5 Mojżeszowa 2,18

Biblia Tysiąclecia

Ty dziś masz przejść Ar, granicę Moabu,
Księga Powtórzonego Prawa 2,18

Biblia Jakuba Wujka

Ty dziś przejdziesz granice Moab, miasto imieniem Ar,
Księga Powtórzonego Prawa 2,18

Nowa Biblia Gdańska

Teraz przechodzisz obok granicy Moabu, obok Ar,
V Księga Mojżesza 2,18

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dziś przejdziesz przez Ar, granicę Moabu;
Księga Powtórzonego Prawa 2,18

American Standard Version

Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:
Księga Powtórzonego Prawa 2,18

Clementine Vulgate

Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar :
Księga Powtórzonego Prawa 2,18

King James Version

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Księga Powtórzonego Prawa 2,18

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,
Księga Powtórzonego Prawa 2,18

World English Bible

You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
Księga Powtórzonego Prawa 2,18

Westminster Leningrad Codex

אַתָּה עֹבֵר הַיֹּום אֶת־גְּבוּל מֹואָב אֶת־עָר׃
5 Księga Mojżeszowa 2,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić