Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 4,24
Biblia Warszawska
A do służby rodu Gerszonitów, którą pełnić i wykonywać będą, należy:IV Księga Mojżeszowa 4,24
Biblia Brzeska
A tać będzie posługa pokolenia Gersonitów ku posłudze ku noszeniu.4 Księga Mojżeszowa 4,24
Biblia Gdańska (1632)
A tać będzie powinność domów synów Gersonowych ku posłudze i ku noszeniu.4 Mojżeszowa 4,24
Biblia Gdańska (1881)
A tać będzie powinność domów synów Gersonowych ku posłudze i ku noszeniu.4 Mojżeszowa 4,24
Biblia Tysiąclecia
A oto na czym ma polegać służba Gerszonitów, co mają czynić i co nosić:Księga Liczb 4,24
Nowa Biblia Gdańska
Oto służba rodzin Gerszonitów przy robocie oraz przy noszeniu:IV Księga Mojżesza 4,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A to będzie zadanie rodzin Gerszonitów, do służby i do noszenia.Księga Liczb 4,24
American Standard Version
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:Księga Liczb 4,24
King James Version
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:Księga Liczb 4,24
Young's Literal Translation
`This [is] the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,Księga Liczb 4,24
World English Bible
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:Księga Liczb 4,24
Westminster Leningrad Codex
זֹאת עֲבֹדַת מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי לַעֲבֹד וּלְמַשָּׂא׃4 Księga Mojżeszowa 4,24